(Derivado de labor.)
1 Trabajar dos o más personas conjuntamente.
REG. PREPOSICIONAL + con
SINÓNIMO cooperar
2 PERIODISMO Escribir para periódicos o revistas habitualmente, sin formar parte de la plantilla de trabajadores:
■ colabora asiduamente en varias publicaciones de difusión científica.
3 Dar una cantidad de dinero para un fin:
■ colaboró con una organización humanitaria para la vacunación de niños ruandeses.
SINÓNIMO contribuir
4 Contribuir algo en la creación o mantenimiento de una cosa:
■ el estudio del latín colabora en el fomento de procesos de pensamiento lógicos.
SINÓNIMO auxiliar [coadjurar]
* * *
colaborar (del b. lat. «collaborāre»)
1 («con, en») intr. Contribuir con el propio trabajo a la consecución o ejecución de cierta cosa que se expresa con un nombre de acción: ‘Colaboró conmigo en la organización del colegio’. Particularmente, escribir junto con otro una obra literaria, una obra de teatro lírica, etc. ≃ Coadyuvar, *cooperar. ⊚ Contribuir alguien con un donativo o con su trabajo a una obra de carácter altruista.
2 («en») Escribir habitualmente en cierto *periódico: ‘Colabora los domingos en el periódico local’.
3 («con») Realizar determinados trabajos para una empresa sin formar parte de su plantilla.
* * *
colaborar. (Del lat. collaborāre). intr. Trabajar con otra u otras personas en la realización de una obra. || 2. Escribir habitualmente en un periódico o en una revista, sin pertenecer a la plantilla de redactores. || 3. contribuir (ǁ concurrir con una cantidad). || 4. contribuir (ǁ ayudar con otros al logro de algún fin).
* * *
► intransitivo Trabajar con otra u otras personas, esp. en obras de ingenio.
► Tratándose de periódicos, revistas, etc., escribir para ellos sin ser redactor fijo.
Enciclopedia Universal. 2012.