► sustantivo masculino
1 Pieza cilíndrica de materiales diversos, taladrado por el eje y con rebordes en sus bases, que se usa para enrollar en él hilo, alambre, cinta, cable u otros materiales.
SINÓNIMO bobina
2 CINE, FOTOGRAFÍA Pieza de plástico o metal en la que se enrolla la película fotográfica.
3 FOTOGRAFÍA Rollo de película fotográfica:
■ todo el carrete salió velado.
4 PESCA Rueda en que está enrollado el sedal de pesca.
FRASEOLOGÍA
dar carrete PESCA coloquial 1. Soltar sedal poco a poco para que no lo rompa el pez. 2. Entretener a una persona, darle conversación: si le das carrete, acabará contándote su vida.
* * *
carrete (de «carro1»)
1 m. Utensilio consistente en una varilla o tubo con dos discos en los extremos, que sirve para devanar en él *hilo, *alambre, una *película, etc. ⇒ Bobina, broche, carretel, lanzadera, tambor. ⊚ Especificando el contenido, ese soporte con la cosa enrollada en él. ⊚ Sin necesidad de especificación, banda de película fotográfica enrollada en su carrete.
2 Instrumento que se acopla a una caña de pescar para recoger o soltar sedal; está provisto de un mecanismo con una manivela mediante el cual se hacer girar una bobina en la que está devanado el sedal.
Dar carrete. 1 Soltar sedal de la caña de pescar cuando ha picado un pez grande para que no lo parta. 2 (inf.) Dar largas: retrasar deliberadamente con pretextos hacer o resolver alguna cosa solicitada por alguien. 3 (inf.) Dar conversación a alguien, propiciando generalmente que el diálogo se alargue en exceso.
Tener carrete (inf.). Tener una persona tema de conversación para hablar indefinidamente: ‘Todavía está hablando por teléfono, creo que tiene carrete para rato’.
* * *
carrete. (De carro1). m. Cilindro de madera, metal, plástico, etc., generalmente taladrado por el eje, con rebordes en sus bases, que sirve para devanar y mantener arrollados en él hilos, alambres, cordeles, cables, cintas, etc. || 2. Cilindro de la caña de pescar en que se enrolla el sedal. || 3. Cilindro en el que se enrolla la película fotográfica. || 4. Rollo de película para hacer fotografías. || 5. Cilindro de metal o plástico, taladrado y de poca altura, con dos láminas circulares en sus extremos, entre las cuales se arrolla la cinta de una máquina de escribir. || 6. Fís. bobina (ǁ de circuito eléctrico). || dar \carrete. fr. Ir largando el sedal para que no lo rompa el pez grande que ha caído en el anzuelo. || 2. Entretener la instancia o empeño de alguien con estudiadas dilatorias. □ V. trébol de \carrete.
* * *
► masculino Cilindro taladrado por el eje, con bordes en sus bases, para devanar y mantener arrollado en él hilos, alambres, etc.
► Rueda en que llevan los pescadores rodeado el sedal.
► ELECTROMAGNETISMO Bobina.
► FOTOGRAFÍA Cilindro en que se enrolla la película fotográfica.
Enciclopedia Universal. 2012.