(Del fr. berline < Berlín, ciudad alemana.)
► sustantivo femenino
1 Automóvil de cuatro a seis plazas y cuatro portezuelas:
■ llegaron al teatro en una berlina.
2 Coche de caballos, cerrado y de dos asientos.
SINÓNIMO cupé
* * *
berlina1 (del nombre de la ciudad de Berlín, donde se empezó a fabricar esta clase de coche en el siglo XVIII)
1 f. Coche de caballos cerrado con cuatro ruedas y, generalmente, dos asientos. ≃ Cupé. ⊚ De los *automóviles, se llama así, o «sedán», al corriente, cerrado, de conducción interior, con cuatro puertas y cuatro o seis asientos.
2 En ciertos vehículos de viajeros, departamento delantero, separado del resto y con una sola fila de asientos.
————————
berlina2 (del it. «berlina», picota) f.
En berlina. 1 («Poner; Estar, Quedar») En ridículo. 2 (Perú; «Poner; Estar, Quedar») Aislado. 3 (Arg.) Excluido del juego, a causa de alguna penalización.
* * *
berlina1. (De Berlín, ciudad donde se construyeron los primeros). f. Coche de cuatro puertas. || 2. Coche de caballos cerrado, de dos asientos comúnmente. || 3. En las diligencias y otros carruajes de dos o más departamentos, el que era cerrado, estaba delante y solo tenía una fila de asientos. || 4. En los coches de los ferrocarriles, departamento que se distinguía por esta última circunstancia.
————————
berlina2. (Del it. berlina, picota). en \berlina. loc. adv. en ridículo. Poner, quedar en berlina. || 2. Arg. y Bol. En algunos juegos, en situación de pena o castigo. || 3. Bol. y Perú. separadamente. Estar, quedar, poner en berlina.
* * *
————————
(de Berlín, donde salieron las primeras)
► femenino Coche cerrado de cuatro ruedas y generalmente de dos asientos.
Enciclopedia Universal. 2012.