(Derivado del fr. borne, extremo, límite.)
1 Doblar, torcer o ladear:
■ borneó la espada; bornear un clavo.
2 ARQUITECTURA Labrar, trabajar el contorno de una columna.
3 CONSTRUCCIÓN Mover los sillares y otras piezas de obra hasta encajarlos perfectamente.
4 NÁUTICA Girar una embarcación sobre sus amarras.
► verbo pronominal
5 Torcerse o tomar forma curva la madera.
————————
II
(Del fr. bornoyer < borgne, tuerto.)
► verbo transitivo Mirar con un solo ojo para ver si una cosa está en línea con otras o si una superficie es curva.
* * *
bornear1 (de «borne1»)
1 tr. *Doblar o *curvar una ↘cosa. ⊚ prnl. Particularmente, *combarse la madera.
2 tr. *Apartar una ↘cosa.
3 *Mover una ↘cosa, por ejemplo los sillares, a un lado y a otro, para *afirmarla perfectamente o *encajarla en el sitio que ha de ocupar.
4 (Sal.) intr. Hacer pasos en la danza.
5 Mar. Girar el buque sobre sus amarras estando fondeado. ⊚ Mar. Cambiar de dirección el *viento.
————————
bornear2 (del fr. «bornoyer», de «borgne», tuerto) tr. Mirar con un solo ojo, por ejemplo a lo largo del borde de una cosa, para apreciar si está *recta o plana, o a lo largo de una fila de cosas para ver si están alineadas. ≃ Retranquear.
* * *
bornear1. (De borne1). tr. Dar vuelta, revolver, torcer o ladear. || 2. Labrar en contorno las columnas. || 3. Disponer y mover oportunamente los sillares y otras piezas de arquitectura, hasta sentarlos y dejarlos colocados en su debido lugar. || 4. intr. Mar. Dicho de un buque: Girar sobre sus amarras estando fondeado. || 5. Sal. Hacer pasos en el baile de la jota o la charrada. || 6. prnl. Dicho de la madera: Torcerse, hacer combas.
————————
bornear2. (Del fr. bornoyer, de borgne, tuerto). tr. Mirar con un solo ojo, teniendo el otro cerrado, para examinar si un cuerpo o varios están en una misma línea con otro u otros, o si una superficie tiene alabeo.
* * *
► transitivo Dar vuelta, torcer o ladear [una cosa].
► Labrar en contorno [una columna].
► ARQUITECTURA Mover los sillares hasta dejarlos en su debido lugar.
► pronominal ARQUITECTURA Torcerse la madera.
► intransitivo MARINA Girar el buque sobre sus amarras.
————————
(del fr. bornoyer < borgne, tuerto)
► transitivo Mirar con un solo ojo para ver si [los cuerpos] están en línea o si [una superficie] tiene alabeo.
Enciclopedia Universal. 2012.