Akademik

(Del fr. aviser < avis, opinión.)

► verbo transitivo

1 Hacer saber una cosa con anticipación.

SINÓNIMO anunciar

2 Advertir de una cosa que conviene saber, hacer o evitar.

SINÓNIMO prevenir

3 Llamar a una persona para que preste un servicio propio de su profesión:

■ avisa al médico.

avisar (del fr. «aviser»)

1 tr. Hacer saber a alguien cierto peligro o decirle algo que le conviene saber, hacer o evitar: ‘Le avisaron que venía el guardia. No me habían avisado de que la carretera estaba en mal estado. Le avisé que se llevara el abrigo’. Puede considerarse indistintamente como complemento directo el de persona o el de cosa: ‘Le avisaron a tiempo el peligro que corría. Fue avisado a tiempo del peligro que corría. El peligro que corría le fue avisado a tiempo’. ≃ Advertir. ⊚ Hacer saber a alguien cierta ↘cosa por anticipado: ‘Me ha avisado que llegará tarde’. ≃ Anunciar. ⊚ Amenazar a ↘alguien con cierta ↘cosa en caso de que haga o deje de hacer otra determinada. El mismo verbo sirve para realizar la acción: ‘Por última vez te aviso que, si no me pagas, te llevaré a los tribunales’. ≃ Advertir.

2 *Decir a ↘alguien que tiene que hacer cierta cosa. ⊚ Hacer saber a ↘alguien que se va a realizar cierta reunión, para que asista a ella: ‘Hay que avisar con tiempo a los socios’. ≃ Convocar.

3 Llamar a ↘alguien para prestar un servicio propio de su profesión: ‘Avisar al médico [al electricista, al carbonero]’. Puede también decirse ‘avisar un coche, una camilla’ o cosa semejante. ⇒ Avisacoches, avisador, llamador.

4 (ant.) *Instruir.

⃞ Catálogo

Raíz latina, «mon-»: ‘amonestar’. ➢ Amonestar, apercibir, poner sobre aviso, conminar, cucar, poner en guardia, hacer presente, intimar, notificar, prevenir, dar el queo, hacer *señas. ➢ Adversión, alarma, aldabonazo, anuncio, aviso, bando, circular, clarinazo, *comunicación, *consejo, edicto, luz, prevención, virote. ➢ Contraaviso. ➢ Anteviso, avisado, orejeado, preparado. ➢ Monitorio. ➢ ¡Atención!, ¡cuidado!, ¡epa!, ¡hombre al agua!, ¡oído al parche!, ¡ojo!, ¡ojo al parche! ➢ De improviso. ➢ *Advertir. *Amenazar. *Anunciar. *Comunicar. *Llamar. *Noticia. *Predecir. *Presagiar. *Señal.

► transitivo Dar noticia [a uno] de algún hecho.

► Advertir, aconsejar.

► Llamar [a alguien] para que preste un servicio.