(Del ár. al-barda'a.)
► sustantivo femenino
1 EQUITACIÓN Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, formada por dos almohadas que se unen por la parte que cae sobre el lomo del animal:
■ monta la yegua sin albarda.
2 COCINA Albardilla, loncha de tocino que se pone encima de las aves para asarlas.
* * *
albarda (del ár. and. «albárda‘ah»)
1 f. Utensilio que se pone sobre el lomo de las *caballerías para acomodar la *carga. ⇒ Aceruelo, albardón, basto, cangalla, enjalma, jalma. ➢ Baste, basto, carona, lomillo, palomilla. ➢ Encañadura. ➢ Ataharre, cincha, debajero, sobrejalma, sobrenjalma. ➢ Barras. ➢ Albardero, albardonero, bastero, enjalmero, guarnicionero, jalmero. ➢ Lomillería. ➢ Albardar, desalbardar, desenalbardar, desenjalmar, embastar, enalbardar, enjalmar. ➢ *Guarnición. *Silla.
2 (Hispam.) Cierto tipo de silla de montar.
Albarda sobre albarda. Frase con que se comenta el empleo de dos o más expresiones juntas que tienen el mismo significado. ⇒ *Redundancia. ⇒ V. «un burro con dos albardas ⇒ ».
* * *
albarda. (Del ár. hisp. albárda‘ah, y este del ár. clás. barda‘ah). f. Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal. || 2. albardilla (ǁ lonja de tocino). || 3. Am. Cen., Bol., Cuba, Ecuad. y Méx. Especie de silla de montar, de cuero crudo o curtido. || \albarda gallinera. f. La que tiene las almohadillas llanas. || \albarda sobre \albarda. expr. coloq. U. para hacer burla de lo sobrepuesto o repetido innecesaria y torpemente. || \albarda sobre aparejo. expr. coloq. Am. Cen., Cuba y Méx. albarda sobre albarda. || como ahora llueven \albardas. expr. p. us. U. para expresar algo que parece imposible. || echar una \albarda a alguien. fr. coloq. Abusar de su paciencia haciéndole aguantar lo que no debe. || venirse, o volverse, la \albarda a la barriga. frs. coloqs. Dicho de una cosa: Salir al contrario de lo que se deseaba. □ V. bestia de \albarda, caballo de \albarda.
* * *
► femenino Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, compuesta de dos a manera de almohadas rellenas, gralte. de paja, y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal.
Enciclopedia Universal. 2012.