► adverbio
1 Hacia el interior, en el interior:
■ entraron adentro; vive tierra adentro; vete muy adentro; no tan adentro.
ANTÓNIMO afuera
► sustantivo masculino plural
2 Conjunto de pensamientos o de sentimientos íntimos de una persona no exteriorizados:
■ lo pensé para mis adentros; el conflicto se agudiza en sus adentros.
SINÓNIMO conciencia
FRASEOLOGÍA
► interjección
¡adentro! Expresión que se usa para indicar a una persona que entre.
* * *
1 adv. Hacia la parte interior: ‘Vamos adentro’. ⊚ También puede usarse en vez de «dentro» para expresar situación: ‘Mi padre está durmiendo adentro. La espina está tan adentro que es difícil sacarla’. ⊚ Se emplea pospuesto a nombres con el significado de «en el interior» o «hacia el interior de»: ‘Los que viven tierra adentro. El viento les empujaba mar adentro’.
2 (inf.) m. pl. La mente de alguien, mantenida reservada: ‘En sus adentros, está arrepentido. Decir para sus adentros’. ≃ Fondo, interior, interioridad, intimidad, fuero interno. ⇒ *Alma.
V. «uñas adentro».
⃞ Notas de uso
En España, «adentro» se usa preferentemente con el significado de «hacia lo interior», mientras que para el significado de «en lo interior» es más frecuente «dentro». Sin embargo, esta distinción tiende a neutralizarse en Hispanoamérica, donde el término generalizado es «adentro».
* * *
adentro. (De dentro). adv. l. A o en lo interior. Mar adentro, tierra adentro. Se metió por las puertas adentro. || 2. m. pl. Lo interior del ánimo. Hablo para mis adentros. Juan habla bien de Pedro, aunque en sus adentros siente de otro modo. || adentro. interj. U. para ordenar o invitar a alguien a que entre en alguna parte. || 2. Nic. U. para dar aliento al soldado o al deportista. || entrar, llegar, o sentir, algo muy \adentro. frs. Causar fuerte impresión, afectar hondamente.
* * *
► adverbio de lugar A o en lo interior: ven a.
► Cuando no va con verbo de movimiento se usa indistintamente dentro o adentro: cerrad por adentro o por dentro.
► ¡Adentro! interjección Se usa para ordenar a una persona que entre.
► Ser uno muy de a. Tener íntima confianza en alguna cosa.
► masculino plural Lo interior del ánimo.
Enciclopedia Universal. 2012.