(Del lat. accusare < causa.)
1 Acriminar, atribuir un delito a una persona:
■ los acusó de abusos deshonestos.
SINÓNIMO imputar
► verbo transitivo/ pronominal
2 DERECHO Exponer los cargos y las pruebas contra una persona en el juicio:
■ se acusó ante el juez.
3 Atribuir un vicio, un defecto o una falta a una persona:
■ te acusarán de cobarde si no aceptas su reto.
SINÓNIMO tachar
4 Dar una reprimenda a una persona.
5 Dejar ver los efectos de una cosa que influye negativamente:
■ el dólar acusa la falta de una tendencia definida.
SINÓNIMO evidenciar
■ acusar recibo de la factura.
7 JUEGOS Manifestar un jugador que tiene unas cartas con las que gana tantos.
► verbo pronominal
8 Declarar una persona sus culpas.
* * *
acusar (del lat. «accusāre»)
1 («de») tr. *Atribuir a ↘alguien, diciéndolo a él mismo o a otros, un delito o falta: ‘Yo no acuso a nadie en particular’. También reflex.: ‘Me acusó de egoísta’. ⊚ («de») Der. Exponer en un juicio los cargos y las pruebas contra el ↘acusado: ‘Lo acusó de complicidad en el delito’. ⊚ («ante»: ‘ante el juez’) Hacer saber, a alguien que puede castigarlo, un delito o falta de ↘otro. ⊚ Particularmente, hacerlo así los chicos, por ejemplo al maestro.
2 tr. Tratándose de aparatos o dispositivos, hacer ver o notar cierta ↘cosa: ‘Un aparato que acusa la presencia de gas. Los sismógrafos acusan las sacudidas sísmicas’. ≃ Denunciar, *mostrar, revelar. ⊚ Ser la expresión, actitud, palabras, etc., de alguien de tal manera que permiten apreciar cierto ↘sentimiento, estado de ánimo u otra circunstancia: ‘Su cara acusa cansancio. El equipo acusó su falta de preparación física’. ≃ Indicar, manifestar, mostrar, revelar, traslucir. ⊚ (en forma pronominal pasiva o impersonal con «se») Ser perceptible. ≃ Notarse, *percibirse.
3 tr. En algunos juegos de *baraja, manifestar que se tienen ciertas ↘cartas con las que se gana un número de tantos.
⃞ Catálogo
Achacar, acriminar, aponer, argüir, *atribuir, calumniar, dar el cante, capitular, cargar, chivarse, chivatear, colgar, condenar, criminar, culpar, *delatar, *denunciar, empapelar, encartar, expedientar, imputar, incriminar, inculpar, incusar, insimular, motejar, murmurar, procesar, querellarse, recargar, recriminar, *reprochar, residenciar, retar, sindicar, soplar, tachar, tildar. ➢ Llamar a capítulo, hacer cargos, echar las culpas, tirar la primera piedra, responsabilizar, hacer responsable, llevar a los tribunales. ➢ Acusación, capítulo, cargo, criminación, delación, denuncia, incriminación, inculpación, insinuación, murmuración, *queja, querella, reto, sambenito, soplo, tacha. ➢ Acusador, acusetas, acusete, acusica, acusón, cañuto, chivato, delator, denunciador, denunciante, fuelle, soplón, testigo de cargo. ➢ *Reo. ➢ Coacusado, recusar. ➢ *Censurar.
* * *
acusar. (Del lat. accusāre). tr. Imputar a alguien algún delito, culpa, vicio o cualquier cosa vituperable. || 2. Denunciar, delatar. U. t. c. prnl. || 3. Notar, tachar. || 4. Reconvenir, censurar, reprender. || 5. Manifestar, revelar, descubrir. || 6. Avisar, noticiar el recibo de cartas, oficios, etc. || 7. Dicho de una persona: En algunos juegos de naipes, manifestar en tiempo oportuno que tiene determinadas cartas con que por ley del juego se gana cierto número de tantos. || 8. Reflejar la contundencia y efectos de un golpe recibido. || 9. Dep. Dicho de un atleta o de un jugador: Mostrar inferioridad o falta de preparación física. || 10. Der. Exponer en juicio los cargos contra el acusado y las pruebas de ellos. || 11. prnl. Dicho de una persona: Confesar, declarar sus culpas.
* * *
► transitivo Imputar [a uno] algún delito o cosa vituperable.
► por extensión Notar, tachar.
► Avisar o noticiar [el recibo de cartas, oficios, etc.].
► transitivo-pronominal Denunciar, delatar.
► Galic. por revelar, manifestar.
► ARQUITECTURA En el estilo ojival, la manera como las cornisas y molduras determinan las alturas de los pisos.
Enciclopedia Universal. 2012.