(Del fr. bord < germ. bord, lado de la nave.)
► verbo transitivo/ intransitivo
1 Chocar dos embarcaciones.
2 NÁUTICA Atracar una embarcación en un muelle.
3 Acercarse a una persona para proponerle o pedirle una cosa:
■ abordó a su jefe en mitad de la calle.
4 Empezar la exposición de un asunto o la realización de una cosa difícil.
SINÓNIMO acometer
ANTÓNIMO eludir
5 NÁUTICA Llegar una embarcación a un lugar.
* * *
1 («a») tr. e intr. Acercarse un *barco a ↘otro hasta tocarlo, intencionadamente o por accidente. También recípr. con «con». ⇒ *Chocar.
2 intr. Arrimarse un *barco al muelle. ≃ *Atracar. ⊚ Llegar a puerto. ≃ *Arribar.
3 tr. Dirigirse a ↘alguien para *hablarle de un asunto o pedirle algo: ‘No me pareció momento oportuno para abordarle’. ⇒ *Decir, *hablar.
4 *Empezar la exposición de un ↘asunto o la ejecución o resolución de algo, particularmente si ello ofrece alguna dificultad: ‘Abordó el tema valientemente’. ≃ Acometer, entrar, atacar.
* * *
abordar. (De bordo). tr. Dicho de una embarcación: Llegar a otra, chocar o tocar con ella. U. t. c. intr. || 2. Atracar una nave a un desembarcadero, muelle o batería. || 3. Dicho de un pasajero: Subir a un medio de transporte. Abordar un tren, un avión, un barco. || 4. Acercarse a alguien para hacerle una pregunta, iniciar un diálogo o tratar algún asunto. || 5. Emprender o plantear un negocio o asunto. || 6. Plantear un asunto en el curso de una exposición oral o escrita. || 7. intr. Mar. Aportar, tomar puerto, llegar a una costa, isla, etc.
* * *
► transitivo Emprender el estudio de alguna cuestión.
► figurado Acercarse [a alguno] para tratar con él un asunto.
► Emprender o plantear un negocio difícil.
► Aproximarse un caballo al obstáculo que ha de saltar.
► transitivo-intransitivo MARINA Rozar o chocar una embarcación [con otra].
► transitivo Atracar una nave [al desembarcadero o muelle].
► intransitivo Aportar, tomar puerto.
Enciclopedia Universal. 2012.