(Del port. volcao < lat. vulcanus )
► sustantivo masculino
1 GEOLOGÍA Montaña con una abertura en su superficie a través de la cual salen al exterior gases y materiales en estado de fusión procedentes del interior de la tierra.
2 Pasión ardiente o violenta:
■ su inicial enfado se convirtió en un auténtico volcán.
3 Persona que siente una intensa pasión:
■ su enamoramiento le ha convertido en un volcán.
4 Colombia Precipicio o despeñadero.
5 Puerto Rico Conjunto desordenado de cosas puestas unas sobre otras.
FRASEOLOGÍA
estar sobre un volcán coloquial Estar amenazado de un gran peligro:
■ su vida está sobre un volcán porque le persigue la mafia.
* * *
volcán (del port. «volcão»)
1 m. Abertura en la tierra, generalmente en una montaña y en la cúspide de un cono formado por los mismos materiales arrojados, por donde salen a veces materias ígneas y gases. ⇒ Ausoles, fumarola, solfatara. ➢ Chimenea, cono volcánico, cráter. ➢ Deyección, colada, erupción, escoria, lava, piedra pómez, reventazón. ➢ Extinto. ➢ Plutonismo, volcanismo, vulcanismo. ➢ Avolcanado, volcánico.
2 (n. calif.) Se aplica a la cabeza o el corazón como lugares de pensamientos o pasiones muy agitados: ‘Mi cabeza era un volcán’. Aplicado al corazón suele tener sentido jocoso.
Estar sobre un volcán. Estar amenazado de peligro de revueltas o sublevaciones.
* * *
volcán. (Del port. volcão). m. Abertura en la tierra, y más comúnmente en una montaña, por donde salen de tiempo en tiempo humo, llamas y materias encendidas o derretidas. || 2. El mucho fuego, o la violencia del ardor. || 3. Pasión ardiente; p. ej., el amor o la ira. || \volcán apagado, o \volcán extinto. m. El que, aun cuando tenga su cráter abierto, no tiene ya erupciones. || estar alguien sobre un \volcán. fr. Estar amenazado de un gran peligro, ordinariamente sin saberlo. □ V. crisólito de los volcanes.
* * *
Un volcán es una estructura geológica por la cual emerge magma (roca fundida) y gases del interior de un planeta. El ascenso ocurre generalmente en episodios de actividad violenta denominados erupciones. Al acumularse el material arrastrado del interior se forma una estructura cónica en superficie que puede alcanzar alturas de unas centenas de metros hasta varios kilómetros. Al conducto que comunica el reservorio de magma o cámara magmatica en profundidad con la superfiecie se le denomina chimenea. Esta termina en la cima del edificio volcánico, el cual esta rematado por una depresión o cráter.* * *
► masculino GEOLOGÍA Abertura o grieta de la corteza terrestre que pone en comunicación la superficie de la Tierra con zonas internas de la corteza, en las cuales se hallan, en estado de fusión, los materiales rocosos, debido a la alta temperatura reinante.
► figurado El fuego o la violencia del ardor.
► Cualquier pasión ardiente.
► Estar sobre un volcán. figurado Estar amenazado de un gran peligro.
* * *
(as used in expressions)
volcán Orizaba
Enciclopedia Universal. 2012.