сущ.
1) эк., юр. поручитель, гарант
to stand surety for smb. — поручиться за кого-л.; брать кого-л. на поруки
He had acted as surety for both companies when they borrowed to finance the projects. — Он выступал в роли поручителя за обе компании, когда они прибегли к займам для финансирования проектов.
Syn:
cautioner
See:
surety bond, surety insurance, International Credit Insurance & Surety Association, Surety Association of America
2) эк., юр. гарантия, поручительство; порука; залог
he was allowed out of custody with sureties totalling $12,000 — он был освобожден из-под стражи под залог общей суммой в 12 тыс. долл.
* * *
1) поручительство, гарантия, порука, залог; гарантия возврата долга или выполнения контрактного обязательства (в форме залога, поручительства и т. д.); в случае невыполнения обязательства кредитор обращается к гаранту, а гарант может потом пытаться взыскать платеж с первоначального заемщика; 2) гарант; поручитель.
* * *
гарант; поручитель; поручительство; договор поручительства
.
.
Словарь экономических терминов
.
* * *
Международное страхование
см. guarantee
Англо-русский экономический словарь.