упр., юр. выговор; замечание, упрек (выражение официальной отрицательной оценки поступка, отношения к работе и т. п.)
to administer [issue\] a reprimand — сделать замечание
to receive a reprimand — получить выговор
mild reprimand — замечание, сделанное в мягкой форме
oral reprimand — устный выговор
written reprimand — письменный выговор
severe [sharp, stern\] reprimand — строгий выговор
See:
2. гл.
упр. делать [объявлять\] выговор
to be reprimanded — получить выговор, взыскание
to reprimand an employee for being late — делать служащему выговор за опоздание, отчитывать служащего за опоздание
Syn:
Англо-русский экономический словарь.