Akademik

real investment
фин. реальные инвестиции [капиталовложения\]
а) (вложение средств в материальные активы, такие как земельные участки, недвижимость, машины и оборудование, запасы сырья)
Syn:
non-financial investment
See:
capital investment, financial investment
б) (вложение средств с целью получения долгосрочного дохода, в отличие от спекулятивных инвестиций)
See:
speculative investment

* * *
реальные инвестиции: инвестиции в земельные участки, недвижимость, машины и оборудование, запасы сырья, в отличие от портфельных капиталовложений.
* * *
капиталовложения в реальный основной капитал
реальные инвестиции
* * *
Инвестиционная деятельность
инвестиции в реальные активы
инвестиции в основной капитал здания, сооружения, машины и оборудование и пр. или в поддающиеся оценке активы общественного пользования школы, дамбы и пр., а не в финансовые активы акции, облигации и т. п.

Англо-русский экономический словарь.