Akademik

authority

сущ.

1) пол., юр. власть (должностного лица); право (на какие-л. действия); полномочие; сфера компетенции

authority of law — власть закона

autonomous authority — автономная власть

authority to punish — власть наказывать

level of authority — уровень полномочий

appropriate authority — надлежащие полномочия

He has authority to act on our behalf. — У него есть право действовать от нашего имени.

Syn:

domination, power

See:

administrative authority, agent's authority, authority to pay, authority to purchase, appointing authority, borrowing authority, budget authority, concurrent authority, contract authority, economic authority 1), general authority, hiring authority, acceptance theory of authority, carte blanche, authorization, authorize

2) гос. упр. орган (государственной) власти, администрация, правительство

administrative authorities — административные органы

public authorities — органы государственного управления

Syn:

administration

See:

central authority, constituted authorities, local authority, regional authority, authority bond, Commodity Exchange Authority, Federal Labor Relations Authority, Financial Services Authority, Intergovernmental Authority on Development, Occupational Pensions Regulatory Authority, Tennessee Valley Authority

3) гос. упр., амер. управление* (государственная организация, специально созданная для управления какой-л. хозяйственной деятельностью; как и частные компании имеет право выпускать ценные бумаги; иногда действует на территории двух или более штатов, если обслуживает общую систему коммуникаций, транспорта и т. п.)

Syn:

government agency

See:

housing authority, marketing authority, port authority, special district

4) общ. авторитет; авторитетность, компетенция (общепризнанное значение, влияние, общее уважение; различают официальный авторитет, определяемый занимаемой должностью, и реальный; должностной авторитет вытекает из сути системы управления — демократического децентрализма; реальный авторитет — это фактическое влияние, доверие и уважение)

coercive authority — непререкаемый авторитет

5) эк. авторитетный [крупный\] специалист

a known authority on this subject — признанный авторитет в этой области

He is an authority on parliamentary procedure. — Он авторитет в области парламентских процедур.

6) пол., соц. (легитимное) господство, (государственная) власть (по М. Веберу: политическая власть в социальной общности или государстве, основанная на одной из форм добровольного подчинения членов общества; в отличие от power, которая обозначает фактическое наличие власти вне зависимости от тех, на кого эта власть распространяется)

absolute authority — абсолютная власть

a man set in authority — лицо, облеченное властью

See:

bureaucratic authority, charismatic authority, governmental authority, legitimate authority, legal-rational authority, natural authority, rational-legal authority, traditional authority, Weber, Max, Weber, Max

а) общ. авторитетный источник (книга, документ и т. п.)

to know smth. on good authority — знать что-л. из достоверного источника

б) юр. источник права (закон, прецедент, судебное решение, авторитетный учебник по праву)

* * *
1) орган власти; власть; 2) полномочия.

* * *

полномочие; правомочие

. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь.