Akademik

gap
сущ.
1) общ. промежуток, интервал, разрыв
See:
price gap
2)
а) фин. разрыв, недостаток, дефицит (средств) (разница между необходимым объемом финансирования и имеющимися ресурсами; напр., нехватка средств у государства для обслуживания внешнего долга или запланированный объем финансирования компании, еще не покрытый кредитами банков или средствами от дополнительной эмиссии акций)
See:
dollar gap, bridge financing
б) учет разрыв (разница между активами и обязательствами)

The gap between assets and liabilities was a $330 000 deficit at 30 June 2004. — На 30 июня 2004 г. разрыв между активами и обязательствами составлял 330 тыс. долл. дефицита.

3) бирж. ценовой разрыв, гэп
а) (ситуация, когда цены текущего дня не пересекаются с ценами предшествующего дня)
б) (разрыв на графике цен, возникший из-за отсутствия сделок на рынке)
See:
break away gap, common area gap, exhaustion gap, runaway gap
4) банк. разрыв (по чувствительности к процентной ставке)* (разница между чувствительными к изменению процентных ставок банковскими обязательствами и активами)
Syn:
interest rate sensitivity gap, interest sensitivity gap
See:
interest-sensitive assets, interest-sensitive liabilities, positive gap, negative gap
5) упр. разрыв (в управлении качеством: разница между "голосом потребителя" и "голосом процесса")
See:
voice of the customer, voice of the process

* * *
1) нехватка финансовых ресурсов (напр., нехватка средств у государства для обслуживания внешнего долга или объем финансирования компании, не покрытый кредитами банков или увеличением капитала); 2) разрыв в сроках между активами и пассивами; 3) разрыв в ценах на графике вследствие отсутствия сделок на рынке (следует повышение или снижение цен) (напр., разрыв между самой высокой ценой вчера и самой низкой ценой сегодня в результате какой-то важной новости); см. break away gap;
common area gap;
exhaustion gap;
runaway gap;
4) ценовой разрыв: ситуация, когда цены текущего дня не пересекаются с ценами предшествующего дня (напр., цены сегодня - 30-31, а вчера были28-29); 5) = interest rate mismatch.
* * *
общая задача распределения
* * *
разрыв, скачок
. возникает в случае когда цена high предыдущего торгового периода ниже цены low текущего торгового периода; наличие такого разрыва обычно является сигналом обратного движения рынка в связи с тем, что имеет место либо чрезмерное предложение, либо чрезмерный спрос или может быть связан с отсутствием торгов в течении некоторого промежутка времени по причине выходных, перерыва на ночь или низкой ликвидности товара . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .
* * *
Финансы/Кредит/Валюта
1. дефицит
нехватка финансовых ресурсов
Финансы/Кредит/Валюта
2. расхождение
разрыв между активами и пассивами
-----
Банки/Банковские операции
«разрыв»
1. несоответствие (несостыкованность) сроков требований и обязательств по банковским операциям
2. диспропорция между совокупным спросом и совокупным предложением, которая может привести к инфляционному разрыву (разница в сторону превышения совокупного спроса) или же к дефляционному разрыву (в том случае, если совокупный спрос меньше)

Англо-русский экономический словарь.