Akademik

price gap
1) эк. разрыв в уровне цен, ценовой разрыв, разрыв цен (напр., разница между ценами на внутреннем и внешнем рынках, разница между ценами разных моделей какого-л. товара, разница между ценами разных поставщиков и т. д.)

the widening price gap between brand-name and generic drugs — увеличивающийся ценовой разрыв между марочными и немарочными лекарствами

See:
price gap method, price range
2) бирж. ценовой разрыв (значительное изменение курсов продаваемых на бирже активов между двумя торговыми сессиями, т. е. ситуация на рынке, когда ни одна из сегодняшних цен не попадает во вчерашний диапазон; напр., ситуация, когда сегодня акции торгуются по цене 20-22 долл., тогда как вчера торговались по цене 16-18 долл.)
See:
price difference

* * *
ценовой разрыв: ситуация на рынке, когда цена при открытии выше или ниже цен вчерашнего дня (напр., торговля акциями по ценам 20-22 долл. после вчерашних торгов по 16-18 долл. означает "разрыв", который считается важным показателем в техническом анализе конъюнктуры и обычно подразумевает ситуацию чрезмерных покупок ("overbought") или чрезмерных продаж "oversold" (см.)); = gap 3.
* * *
разрыв в ценах
* * *
Маркетинг
разрыв цен
разрыв в уровне цен (на внутреннем и внешнем рынках)

Англо-русский экономический словарь.