экономические условия, экономическая среда [конъюнктура\], экономический климат
а) эк., соц., пол. (общее экономическое состояние страны или региона, в котором находится изучаемый объект (отрасль, рынок и т. п.) или осуществляются какие-л. действия, напр., проводятся реформы и т. д.)
These brief examples underline the variety of political contexts within which African human rights groups operate. The economic environment is in many respects more uniform. — Эти короткие примеры подчеркивают, насколько сильно отличаются политические условия, в которых приходится действовать различным африканским группам по правам человека. Экономические условия различаются не так сильно.
б) упр., марк. (общее экономическое состояние страны или региона, в котором действует фирма; обычно считается частью макросреды)
See:
environment, macroenvironment, business environment, political environment, social environment, technological environment
* * *
экономические условия; условия хозяйствования
.
.
Словарь экономических терминов
.
Англо-русский экономический словарь.