Akademik

social environment
соц. социальная среда, общественные условия, социальное [общественное\] окружение
а) (совокупность общественных институтов и отношений, в которых действуют люди или организации)
б) (внутри организации: социальная инфраструктура организации, условия работы и охрана труда, социальная защищенность работников, социально-психологический климат в коллективе)
See:
environment, socio-technical system

Англо-русский экономический словарь.