Akademik

ATTRIBUTES:

ethical [moral\] duty — моральный долг

COMBS:

breach of duty — невыполнение [нарушение\] обязательств [обязанностей\]

in duty bound, in bounden duty — из чувства долга, по долгу службы

duty to keep secret — обязательство хранить тайну

ATTRIBUTES:

day duty — повседневные [ежедневные\] обязанности

professional duties — профессиональные обязанности

to execute [carry out, discharge, do, perform\] one's duty — исполнять обязанности

to shirk one's duty — уклоняться от выполнения обязанностей

to take up one's duties — приступить к своим обязанностям

ATTRIBUTES:

night duty — ночное дежурство; выполнение служебных обязанностей в ночное время

COMBS:

on duty — на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей

doctor on duty — дежурный врач

off duty — вне службы

out of duty — вне службы, в свободное от работы время

to come off duty — сдать дежурство, смениться

ATTRIBUTES:

ministerial [clerical\] duty — церковная служба

COMBS:

duty on imports [exports\] — пошлина на импортные [экспортные\] товары

to abolish a duty — отменить пошлину [сбор, налог\]

to pay duty — платить пошлину [сбор, налог\]

to pay one's duty to smb. — оказывать почтение кому-л.