гл.
1) общ. превращать, преобразовывать, переводить (из одного состояния в другое)
to convert water into steam — превращать воду в пар
to convert a mansion into an apartment house — перестроить особняк в многоквартирный дом
2) общ. переводить (величины из одних единиц измерения в другие)
to convert pounds to [into\] kilograms — переводить фунты в килограммы
3) фин. конвертировать (обменивать актив на другой тип актива, напр., обменивать одну валюту на другую, обменивать облигацию на акции, обменивать срочный страховой полис на бессрочный и т. д.)
to convert bonds into shares — конвертировать облигации в акции, обменивать облигации на акции
to convert dollars into euros — конвертировать доллары в евро
to convert securities into cash — обратить ценные бумаги в наличные деньги
to convert a term insurance policy to a permanent life insurance policy — обменять [переоформить\] срочный страховой полис на полис бессрочного страхования жизни
See:
4) юр. преобразовывать* (изменять юридический характер собственности)
to convert a firm into a limited company — превратить фирму в акционерное общество
* * *
конвертировать; обменивать одну ценную бумагу на другу.
Англо-русский экономический словарь.