Сила по силѣ, — осилишь, а сила не подъ силу — осядешь.
Ср. «Черезъ силу и конь не тянетъ».
Ср. Берите трудъ всегда не выше силъ своихъ!
А. Ѳ. Мерзляковъ.
Ср. Sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam
Viribus.
Horat. Ars poet. 38—39.
Ср. Πάρ’ δύναμιν δ’οὐκ ἔστι καὶ ἐσσύμενον πολεμίζειν.
Пер. Черезъ силу, какъ ни стремись, бороться нельзя.
Hom. Ilias.
Ср. Чрезъ мѣру труднаго для тебя не ищи, и что свыше силъ твоихъ, того не испытывай.
І. Сирах. 3, 21.
См. Не по зубам орешки.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.