Плутонъ — повелитель царства тѣней.
Ср. Отправился въ страну, гдѣ царствуетъ Плутонъ...
Сказать простѣе — умеръ онъ.
Крыловъ. Вельможа.
Ср. Кони блѣднаго Плутона...
Изъ аида бога мчатъ.
А. С. Пушкинъ. Прозерпина.
Плутонъ — братъ Зевеса и Посейдона, мужъ Прозерпины (Персефоне). При дѣленіи царства между братьями, Плутону досталось туманное подземное царство — ἅδης (адъ). Имѣя на головѣ шлемъ, дѣлавшій его невидимымъ, онъ назывался — ἀιδής (невидимый). Подъ землею на разстояніи, равномъ разстоянію неба отъ земли, — находился Тартаръ, запертый желѣзными воротами.
Ср. Homerus.
См. Шапка невидимка.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.