Ни гугу! (иноск.) ни слова, ни звука.
Ср. Гугукать — о голосѣ, звукѣ, издаваемомъ младенцемъ.
Ср. Пока они судили да рядили,
Да войска разводили,
Онъ ни гугу — и щи, и кашу — все пріѣлъ.
Крыловъ. Три мужика.
См. Ни пикнуть.
См. Судить и рядить.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.