Не солгать, такъ не продать.
Ср. Почти у всѣхъ одинъ разсчетъ:
Кого кто лучше проведетъ,
И кто кого хитрѣй обманетъ.
Крыловъ. Купецъ.
Ср. Klappern gehört zum Handwerk.
Ср. Böse Waare muss man aufschwatzen.
Ср. Mit Lügen und Listen füllt man Sack und Kisten.
Ср. Artisan qui ne ment
N’a mestier entre gent.
Gabr. Meurier. Sent. XVI s.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.