Akademik

Всяк суетится, лжет за двух, И всюду меркантильный дух
Всякъ суетится, лжетъ за двухъ,
И всюду меркантильный духъ.
А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. (въ Нижнемъ).
Ср. Nation of shopkeepers (Екатерина II объ Англичанахъ).
Пер. Народъ торгашей.
Adam Smith (1723—90). Inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. II. 4; 7, 3.
Ср. Krämervolk.
Пер. Торговый народъ (народъ торгашей).
Zephanja. 1, 11.
Ср. Рыдайте жители нижней части города, ибо исчезнетъ весь торговый народъ, и истреблены будутъ обремененные серебромъ.
Пророка Софоніи. 1, 11.
Ср. И обратятся богатства ихъ въ добычу и домы ихъ въ запустѣніе.
Тамъ же. 1, 13.
См. Коварный Альбион.
См. Не солгать, так не продать.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.