Ивиковы журавли.
Ср. Парѳеній, слышишь? Крикъ вдали,
То Ивиковы журавли!
В. А. Жуковскій. Ивиковы журавли. Перев. съ нѣм.
Ср. Sieh da, sieh da, Timotheus,
Die Kraniche des Ibycus.
Schiller. Die Kraniche des Ibycus.
Ср. Ibyci grues.
Ср. Mich. Apostolii. Prov. Cent. 2. 1662.
Ср. αἱ Ἰβύκου γέρανοι.
Plutarch. De futili loquacitate.
Поясн. Журавли — свидѣтели убійства пѣвца Ивика. Внезапное появленіе ихъ вызвало въ одномъ изъ убійцъ этотъ возгласъ, который послужилъ обличеніемъ ихъ въ убійствѣ.
См. Всякая вина виновата.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.