Душа (ою) въ душу (жить съ кѣмъ-нибудь) — дружно, согласно, любовно.
Ср. Мы тотчасъ поладили... Мы жили душа въ душу. Другого ментора я и не желалъ...
А. С. Пушкинъ. Капитанская дочка. 1.
Ср. Жилъ съ нимъ вмѣстѣ, что называется, душа въ душу.
Гончаровъ. На родинѣ.
Ср. Сосѣдъ тамъ — такъ настоящій сосѣдъ, живутъ рука въ руку, душа въ душу.
Гончаровъ. Обыкновенная исторія.
Ср. Душою въ душу жилъ онъ съ ней.
Баратынскій. Переселеніе душъ.
См. Ментор.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.