Менторъ (иноск.) наставникъ (намекъ на Ментора, наставника Телемака).
Поясн. Менторство (иноск.) роль ментора.
Ср. Онъ... и былъ избранъ менторомъ къ молодому, неопытному и восторженному Телемаку.
Лѣсковъ. Загадочный человѣкъ. 10.
Ср. Какъ вы мнѣ надоѣли съ вашимъ менторствомъ.
Лѣсковъ. Обойденные. 2, 5.
Ср. Нашъ менторъ, помните: колпакъ его, халатъ,
Перстъ указательный, всѣ признаки ученья ...
Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкій.
Поясн. Менторъ — другъ Одиссея, наставникъ, руководитель, спутникъ сына его — Телемака.
Ср. Fénélon. Télémaque.
Ср. ...Тогда поднялся неизмѣнный
Спутникъ и другъ Одиссея, царя безпорочнаго, Менторъ.
Hom. Odyss. 1, 224—225. Пер. Жуковскаго.
Ср. Mentor (monitor — moneo — совѣтую, увѣщеваю, напоминаю (memini, помню).
Ср. μνάομαι, напоминаю (μιμνήσκω, помню).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.