Akademik

нуждаться

несов.

1) (жить в бедности) vivere nel bisogno, essere povero

раньше семья нуждалась — prima la famiglia viveva nelle ristrettezze

2) в + П (испытывать потребность) aver bisogno (di qc), necessitare (di qc), mancare (di qc); essere bisognoso (di qc)

нуждаться в деньгах — aver bisogno di soldi

остро нуждаться в чем-л. — avere un disperato bisogno di qc

здание нуждается в ремонте — l'edificio necessità di restauro

Итальяно-русский словарь. 2003.