прил.
1) (лишенный удобства) scomodo, disagevole; incomodo книжн.
неудобная одежда — abiti scomodi
2) (затруднительный) imbarazzante, che crea disagio
попасть в неудобное положение — trovarsi in una situazione imbarazzante
3) (неуместный) sconveniente, inconveniente
я считаю это неудобным — (io) lo trovo inopportuno / sconveniente
Итальяно-русский словарь. 2003.