ж.
1) высок. (отсутствие свободы) schiavitu; servaggio m книжн.; prigione поэт.; cattivita поэт. тж. о животных
жить в неволе — vivere in schiavitu
орлы не размножаются в неволе — le aquile non si riproducono in cattivita
попасть в неволю — essere fatto schiavo
какая неволя ехать? — chi te lo fa fare ad andarci?
Итальяно-русский словарь. 2003.