Akademik

небольшой

прил.

1) piccolo, non grande

небольшая комната — una piccola stanza

небольшая сумма — una piccola somma

небольшой перерыв — un piccolo intervallo

за небольшим дело стало — basta poco e ci siamo; l'intoppo e minimo разг.

с небольшим — abbondante, e qualcosa; e passa; e rotti

я получил 1000 рублей с небольшим — ho ricevuto 1000 rubli e qualcosa

2) (незначительный) di poca importanza / sostanza, poco importante, non considerevole; esiguo книжн.

небольшое затруднение — un piccolo inconveniente

небольшая услуга — un piccolo favore

Итальяно-русский словарь. 2003.