Akademik

напомнить
сов.
1) (вызвать воспоминания) rammentare vt, ricordare vt
напомнить о прошлом — ricordare / rammentare il passato
напомнить об обещании — ricordare la promessa
стоит напомнить — e utile / bisogna ricordare che
2) (показаться похожим) rassomigliare (a qd), ricordare vt, rammentare qd
этот прохожий кого-то мне напомнил — questo passante mi ricordava qualcuno
я ему кое-что напомнил — gli ho dato un bel memento шутл.

Итальяно-русский словарь. 2003.