с.
1) (договора и т.п.) conclusione f, firma f (подписание), stipula f
2) (под стражу) carcerazione f, detenzione f (в тюрьме); prigionia f (пленение)
быть / находиться в заключении — essere / trovarsi in carcere
место заключения — luogo di detenzione
одиночное заключение — segregazione cellulare
3) (утверждение, вывод) deduzione f, conclusione f
прийти к важному заключению — arrivare / giungere a una importante conclusione
4) (конец) conclusione f, chiusura f
он рассказал много интересного и в заключение показал фотографии — (lui) raccontò molte cose interessanti e in conclusione mostrò delle fotografie
••
в заключение — in conclusione, per concludere
Итальяно-русский словарь. 2003.