Akademik

задерживаться

сов.

1) (замедлять или прекращать свое движение) trattenersi, fermarsi

задерживался у входа — trattenersi all'entrata

2) (оставаться где-л. на какое-л. время) trattenersi, fermarsi

задерживался на неделю в командировке — fermarsi per una settimana in missione

задерживался в дороге — fermarsi durante il viaggio

3) (замедляться) rallentarsi, farsi più lento

дыхание задержалось — il respiro rallentò

4) (замешкаться, не сделать чего-л. вовремя) tardare vi (a), essere in ritardo

задерживался с работой — essere indietro con il lavoro

Итальяно-русский словарь. 2003.