Akademik

заговорить

I сов.

1) (начать говорить) cominciare a parlare / discutere

ребенок заговорил — il bambino ha cominciato a parlare

все заговорили сразу — tutti presero a parlare insieme

2) перен. (начать проявляться) nascere vi (e), svegliarsi, farsi sentire; manifestarsi

в нем заговорила совесть — gli si è svegliata la coscienza

3) разг. (утомить разговором) stordire / riempire di chiacchiere

она меня заговорила — mi ha fatto la testa come un pallone

II сов. В

(воздействовать заговором) esorcizzare vt, scongiurare vt

Итальяно-русский словарь. 2003.