сов. - завоевать, несов. - завоёвывать
1) В (овладеть) conquistare vt
завоевать страну — conquistare il paese
2) перен. (добиться, достичь чего-л.) conquistare vt, guadagnarsi, ottenere vt
завоевать доверие — conquistare la fiducia
завоевать себе положение — conquistarsi / raggiungere una posizione
Итальяно-русский словарь. 2003.