Akademik

guadagnarsi

зарабатывать, получать (для себя); заслуживать

guadagnarsi le simpatie di qd — привлечь чьи-либо симпатии

guadagnarsi l'affetto di qd — снискать чью-либо любовь

Итальяно-русский словарь. 2003.