м.
1) (обязанность) dovere, obbligo morale
2) (взятое взаймы) debito
взять в долг — prendere in prestito
наделать долгов — far molti debiti; piantar chiodi
расплатиться с долгами — sdebitarsi
•
- не остаться в долгу
••
по уши в долгах / в долгах как в шелках — pieno di debiti fino ai capelli; essere sommerso da debiti
в долгу перед кем, у кого — dovere vi (a) molto a qd; essere debitore (nei confronti di qd)
долг платежом красен — a buon rendere
Итальяно-русский словарь. 2003.