Akademik

выбросить

сов. В

1) buttare / gettare via

выбросить ненужные вещи — buttar via le cose che non servono

2) разг. buttare fuori; mettere sulla strada

3) (вывесить) esporre vt, issare vt

выбросить белый флаг — mettere fuori la bandiera bianca

выбросить лозунг — lanciare lo slogan

4) (направить) lanciare vt

выбросить десант — paracadutare / sbarcare la truppa

выбросить товар на рынок — lanciare una merce sul mercato

•

- выброситься

Итальяно-русский словарь. 2003.