прил.
1) bianco
белая бумага — carta bianca
белый парус — vela bianca
белый как снег — см. белоснежный
2) полн. ф. (светлый, в противоположность чему-л. темному, черному)
белый гриб — boleto, porcino
белое вино — vino bianco
белые ночи — notti bianche
3) полн. ф. сущ.
а) (контрреволюционный в 1917 и гражданскую войну) di / delle guardie bianche; guardia bianca
б) (со светлой кожей - признак расы) bianco
4) (седой) bianco, canuto
белая борода — barba bianca
5) шахм.
а) мн. ж. il Bianco
б) прил. del Bianco
•
- средь бела дня
••
белая горячка — delirium tremens
белое мясо — carne bianca
белые стихи спец. — verso libero
белый билет разг. — certificato di esenzione dalla leva
белый шар — palla bianca
белая книга — libro bianco
белое золото — cotone m
белое пятно — buco nero, zona bianca, punto oscuro
Итальяно-русский словарь. 2003.