Akademik

avvocato
avvocato адвокат, защитник; поверенный; fig ходатай, заступник avvocato delle cause perse scherz — ходатай по безнадёжным делам farsi avvocato di qc выступить в защиту чего-л, защищать что-л saperne quanto e più d'un avvocato, saperla più lunga d'un avvocato быть хитрым ловким, изворотливым>, как адвокат parlare come un avvocato красиво говорить
¤ avvocato del diavolo — адвокат дьявола fare l'avvocato del diavolo а) быть адвокатом дьявола б) не уступать в споре, постоянно возражать, выдвигать всё новые и новые аргументы

Итальяно-русский словарь. 2003.