несов. В
1) (давать щелчки) dare dei colpetti / buffetti
2) (производить сухой звук) schioccare vi (a); dare clic / clop; scoppiettare vi (a); crepitare vi (a)
щелкать пальцами / языком — schioccare
щелкать каблуками — battere i tacchi
3) прост. (убивать) freddare vt
4) (раскусывать с треском) rompere vt, schiacciare vt
щелкать орехи — schiacciare le noci
••
щелкать зубами — non avere cosa mettere sotto i denti
Итальяно-русский словарь. 2003.