прил.
1) (неопределенный) vago, confuso
смутное воспоминание — vago ricordo, reminiscenza f
смутное представление — idea confusa / approssimativa
2) (тревожный) inquietante
смутное предчувствие — presentimento inquietante
3) (мятежный) turbato, tempestoso, inquieto, torbido
Итальяно-русский словарь. 2003.