Akademik

свидетельствовать
несов. В, о + П
1) (подтверждать) dare prova (di), confermare vt; comprovare vt
как свидетельствуют исторические источники — come attestano fonti storiche
2) (на суде) testimoniare vt, deporre vt (in giudizio)
3) (удостоверять) certificare vt; far fede
свидетельствовать подписьlegalizzare / autenticare una firma
••
свидетельствовать свое почтение / уважение / благодарность уст.esprimere / testimoniare / esternare proprio rispetto / la stima / la gratitudine> (a qd, per)

Итальяно-русский словарь. 2003.