1) voler vi
птица летит — l'oiseau vole
лететь над чем-либо — survoler qch
2) перен. courir vi, voler vi
лететь на всех парах — courir à toute vitesse
лететь стрелой — passer comme un trait (или comme une flèche)
3) (о времени) passer vi
годы летят — les années passent vite
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.