Akademik

завладеть

(кем-либо, чем-либо) prendre possession de qch, s'emparer de qn, de qch; se rendre maître de qn, de qch

завладеть чужим имуществом — s'emparer du bien d'autrui

завладеть умами перен. — gagner les esprits

завладеть чьим-либо вниманием перен. — captiver l'attention de qn

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.