1) mauvais (перед сущ.); méchant (перед сущ.); vilain (перед сущ.)
дурная погода — mauvais temps
истолковать в дурную сторону — tourner en mal
дурной человек — vilain personnage
дурной признак — mauvais augure
2) (безнравственный) immoral
дурной поступок — action immorale
••
дурной глаз — mauvais œil
кричать дурным голосом — crier comme un écorché
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.