Akademik

гнев

м.

colère f, fureur f; courroux m (poét)

вспышка гнева — accès m de colère

не помнить себя в гневе — être hors (придых.) de soi

в порыве гнева — transporté de colère

••

положить, сменить гнев на милость разг. — changer sa colère en douceur

не во гнев (вам) будь сказано — ne le prenez pas en mauvaise part

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.