Akademik

вникать

examiner vt, prêter attention à qch; approfondir vt (углублять); entrer vi (ê.) dans qch (войти во что-либо)

вникать в суть дела — aller (ê.) au fond des choses

вникать во все детали — entrer dans tous les détails

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.